商品信息 | |
作 者 (德)霍尔茨瓦特文,(德)埃布鲁赫图,方素珍译 出 版 社河北教育出版社 出版时间 2007-4-1 字 数 版 次 1 页 数 印刷时间 2007/(咨询特价) 开 本 印 次 纸 张 铜版纸 I S B N (咨询特价) 包 装 精装 定价:29.8 品牌:启发世纪 |
编辑推荐 | |||
为什么给宝宝推荐这本图画书? 本书画家沃尔夫·埃布鲁赫荣获2006年国际安徒生大奖。
这是一个让所有的孩子感到过瘾并增长知识的故事,光看到这个书名,就会觉得很有趣。本来关于大小便的事是很难以启齿的,但是,本书以一个有趣的故事从科学的角度来阐释了这个问题,让孩子学会以科学的眼光来坦然面对本来就光明正大的生理问题。不仅不会让孩子觉得尴尬,反而会让他们兴奋哦! 1、豆瓣网读书频道: 本书透过幽默有趣的故事情节,带领孩子认识各种动物的大小便,满足其好奇心,帮助孩子健康地面对大小便的正确常识。书后特别增辟“亲子共读”单,针对每一种动物的吃、喝、拉、撒做了详细的介绍,让孩子能进一步了解动物的食性、消化功能或排泄方尸是一本趣味性及知识性兼具的图画书。 2、宝宝地带: 一个被成人世界隐讳的话题,在经过作者讲述故事般的陈列科学知识,经过译者妙趣横生的精心编译之后,就呈现了现在这样摆在大家眼前的别具一格的优秀童书绘本《是谁嗯嗯在我头上》。而再经过家长的阅读引导之后,相信孩子通过这本书,不仅获取了包括鸽子、老马、野兔、山羊、乳牛等在内的动物“便便”。 看看妈妈们怎么说: 1、顺顺的妈: 翻开这本《是谁嗯嗯在我头上》的绘本,就会觉得这本书的书名很有趣,这本书是献给会自己到厕所嗯嗯的小朋友,孩子在看到本书后,时不时地也会发出笑声:主人公小鼹鼠怎么这么倒霉熏有许多动物都嗯嗯到他头上。这本绘本搞笑又富有知识性,书中巧妙地以生动有趣的故事科学地阐述了平日里让人难以启齿的大小便问题。除了这本书的幽默有趣,书中的内容还可以让孩子们认识许多种动物的排泄物,孩子们也会通过书中各种各样的图画很快地记住了各种动物便便的特征。总之,通过这本绘本的内容,除了能给孩子们带来幽默有趣的故事,还可以帮助孩子们更好地健康地掌握大小便的常识。 2、宝宝的妈: 宝贝知道“嗯嗯”是什么意思,所以一给她说书名她就笑了,立马很感兴趣,好奇心促使他很认真很专心的听我讲这个故事呢!这是一本兼有趣味性和知识性图画书,本书的画家沃尔夫·埃布鲁赫还荣获了2006年的国际安徒生大奖。故事讲了一只小鼹鼠寻找谁拉到他头上粑粑的故事,画面很有趣,也很直观,孩子一看就知道什么动物拉什么样的粑粑了。故事讲完,孩子哈哈大笑,收获到了快乐,也学习到了一些生物学相关的常识,了解了动物的吃、喝、拉、撒问题。这本书既适合孩子自己阅读,也适合亲子共读。 宝宝会喜欢吗: 光看书名,就让人又好奇又好笑,这是一本什么样的书,居然用“嗯嗯”──也就是便便来当主角,可真是令人拍案叫绝!但是对生性快乐的儿童来说,这本书不但有趣,可能还具有“笑”的效果。 |
目录 | |
是谁嗯嗯在我的头上 |
内容推荐 | |
光看书名,就让人又好奇又好笑,这是一本什么样的书,居然用“嗯嗯”──也就是便便来当主角,可真是令人拍案叫绝!但是对生性快乐的儿童来说,这本书不但有趣,可能还具有“笑”的效果。 “嗯嗯”到底有什么学问呢?故事透过一只倒霉的小鼹鼠,寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程,轻松愉快地让我们了解原来每一种动物的排泄物形状都不同,什么样的动物就“大”什么样的“便”,我们也从书中得到更深一层的认识。而最后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢?专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔! 这是一本兼具趣味性和知识性的好书,在书末还附上一篇“动物的吃喝拉撒”的文章,说明了动物的食物、消化与排泄的关系,让小朋友在哈哈大笑之余,也得到生物学相关的常识。 本书透过幽默有趣的故事情节,带领孩子认识各种动物的大小便,满足其好奇心,帮助孩子健康地面对大小便的正确常识。书后特别增辟“亲子共读”单,针对每一种动物的吃、喝、拉、撒做了详细的介绍,让孩子能进一步了解动物的食性、消化功能或排泄方尸是一本趣味性及知识性兼具的图画书。 故事透过一只倒霉的小鼹鼠,寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程,轻松愉快地让我们了解原来每一种动物的排泄物形状都不同,什么样的动物就“大”什么样的“便”,我们也从书中得到更深一层的认识。而最后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢?专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔!这是一本兼具趣味性和知识性的好书,在书末还附上一篇“动物的吃喝拉撒”的文章,说明了动物的食物、消化与排泄的关系,让小朋友在哈哈大笑之余,也得到生物学相关的常识。本书透过幽默有趣的故事情节,带领孩子认识各种动物的大小便,满足其好奇心,帮助孩子健康地面对大小便的正确常识。书后特别增辟“亲子共读”单,针对每一种动物的吃、喝、拉、撒做了详细的介绍,让孩子能进一步了解动物的食性、消化功能或排泄方尸是一本趣味性及知识性兼具的图画书。 |
作者简介 | |
这个故事的文字作者是德国的霍尔茨瓦特,插画的绘者是德国的埃布鲁赫。霍尔茨瓦特运用幽默、凝练的语言,以小鼹鼠为主角,讲述了一个小孩子关心、大人不便于表述的关于“嗯嗯(便便)”的故事,而埃布鲁赫有感于这个荒唐、甚至肆无忌惮的故事,以简洁的形式和色彩,生动的动物造型和表情,以一种宜人的图画语言,恰到好处地表达了故事内容。在阅读过程中,孩子们不仅仅会感到故事的有趣、幽默,小鼹鼠的可爱、调皮,还会从中了解一些科学知识,知道了一些动物的粪便是什么样子的。虽然小鼹鼠最后“以牙还牙”,报复了那只“嗯嗯”他的大花狗,可是,仍然不会影响孩子们对小鼹鼠的喜爱。这也正是创作者的初衷吧! 本书的译者是台湾著名的儿童文学作家、翻译家方素珍女士。她将“便便”翻译为“嗯嗯”,书名以《是谁嗯嗯在我的头上》的问句形式出现,我认为是锦上添花。因为这个译名非常生动、形象、贴切,给人以动感和想象的空间,抓住了读者的阅读心理,使读者产生和书中的小鼹鼠不达目的决不罢休的类似想法,生发出强烈的好奇心和一探究竟的欲望。在这里,我真诚希望我们每一个人能够以如水一般纯洁的心去善待一切,让这本获“2006年国际安徒生大奖”的图画书,成为孩子们喜爱至极的以及能够勾起大人们无限美好回忆的一本图画书。 |